标指六偈 迷悟

释清远 ·

迷者迷悟,悟者悟迷。 迷悟同体,悟者方知。 迷南为北,实情取则。 北本是南,悟无移忒。 返究迷缘,莫得来处。 忽悟正方,迷复何去。 其迷则迷,妄自高低。 生死恶觉,枉受胶黐。 达迷无妄,欢喜无量。 杀无明贼,祇在一饷。 一饷之间,冥通大千。 直下了了,三际虚玄。 无始时来,总由今日。 尽未来际,更不寻觅。 当念无念,灵光焰焰。 灵焰腾辉,心智难掩。 灵源荡碧,森罗普入。 海印发明,非关动息。 根尘不偶,心珠宁守。 返不我观,出兮还有。 有无齐出,无有踪迹。 智用虽奇,犹遭悟觅。 悟为法障,身招罔象。 犴貉无风,徒劳展掌。 祖父书契,本来家业。 旧日风光,不妨要截。 哆哆和和,依前疑著。 元无病痛,何劳说药。 足踏实地,开眼瞌睡。 大地茫茫,会我如是。 如是之法,不因迦叶。 是谁儿孙,喃喃乱说。 你解乱说,智者便瞥。 此门广大,愚人自爇。 自谤自爇,不干我事。 我是痴人,汝能灵利。

白话文译文

迷惑的人追求开悟,开悟的人看清迷惑。迷惑与开悟本是一体,只有悟者才能知晓。迷时错把南方当作北方,这是执取实情的错觉;北方原本就是南方,悟后便无丝毫差错。回头探究迷惑的缘由,却找不到它的来处;忽然悟得正确方向,迷惑又能去向何方?那迷惑便是迷惑,妄自分出高低。生死与恶劣的知觉,白白遭受如胶似漆的缠缚。通达迷惑本无虚妄,心中生出无量欢喜。斩杀无明的贼寇,只在一念之间。一念之顷,默默通达大千世界。直接明了透彻,过去、现在、未来皆虚空玄妙。从无始以来的一切,总归于今日的领悟;直到未来无尽之际,更不必向外寻觅。当下念头归于无念,灵性光芒如火焰炽烈。灵焰腾空辉映,心智难以遮蔽。灵性源头荡漾碧波,万物普融而入。如大海印现万象,本不关涉动静起息。感官与外境不相对偶,心性宝珠何必固守?返观自我却不见我,显现之处依旧存在。有与无同时呈现,不留任何踪迹。智慧运用虽显奇妙,仍会被悟的追求所困。悟本身可能成为法障,招来虚幻的影像。如同无风时想捕捉貉子,徒然伸手空劳。祖辈传下的文书契约,本是家中旧业;往日风光景象,不妨果断截断。唠唠叨叨和和气气,依旧迟疑执着。原本没有病痛,何必劳烦谈论药方?脚踏在坚实大地,睁眼却如瞌睡朦胧。大地茫茫一片,与我所悟浑然如一。这样的法门,不因迦叶而传。是谁的儿孙辈,在喃喃胡乱言说?你若懂得这是乱说,智者一眼便看穿。此道法门宽广博大,愚人却自我焚烧。自我诽谤自我焚烧,与我并不相干。我是个痴愚之人,你倒显得聪明伶俐。