呈王元亨佥事

仇远 · 宋末元初

三槐郁郁德之符,喜向金渊识大儒。 早读父书明体用,夙将使指厉廉隅。 动摇山岳威犹在,收敛风霜寂似无。 人道鲁公来辨狱,行看霖雨泽焦枯。

白话文译文

三槐郁郁葱葱是你家族美德的象征,欣喜能在金渊之地结识你这当代大儒。早年你勤读父亲教导明晓经世之本,自任职起便秉持使命砥砺廉洁风骨。执法的威严曾使山岳震动余威仍在,如今收敛锋芒如风霜消逝归于静穆。人们都说你像鲁公奉旨前来明辨冤狱,且看那甘霖普降,将滋润世间焦土。