同可用文甫孟文昌祖过连氏池亭观网鱼复酌丁氏别墅

刘崧 ·

连家庭榭倚溪阴,七月林塘秋意深。 已觉经时违眺望,独将暇日费追寻。 尊移别墅黄花近,网集寒潭翠荇沉。 今夜酒醒山上月,可堪鸣角间清砧。

白话文译文

连家的水榭亭台紧挨着溪流的阴凉处,七月的树林池塘已透出浓浓的秋意。早已觉得许久未能登高远望,如今独自趁闲暇时光前来探寻。移席到别墅中,靠近盛开的黄菊;渔网撒向清冷的深潭,翠绿的水草悄然沉没。今夜酒醒后,遥望山间的明月,又怎能忍受那号角声夹杂着清冷的捣衣砧声?