杨淇园侍御巡方事竣仍视学南畿诗以为赠
诏墨九重温，文星执法尊。
朱轩穷海国，绛帐启桥门。
水镜名先著，风霜气巳吞。
遥知拜庆日，桃李解酬恩。
才子河东赋，仙郎柱后文。
人仍依绣斧，士总附青云。
子舍乘骢路，天闲选骥群。
何须占剑气，知动斗牛分。
白话文译文
皇帝的诏命反复郑重地颁布，文曲星般的执法者备受尊崇。朱红车驾行遍海滨之地，绛帐开启，学宫之门敞开。明如水镜的名声早已显著，风霜般的正气已然压倒一切。遥想他接受庆贺的那一日，学生们如桃李般懂得报答恩情。才华横溢如河东的辞赋家，仙郎般的御史文章出众。人们依然仰仗着绣斧的威仪，士子们都追随他如青云直上。家中子弟乘坐骢马踏上仕途，天宫马厩中选拔出骏马群。何必去占卜宝剑的剑气，知道它已冲射到斗牛星宿之间。