从军行(八首。并序) 其三

罗颀 ·

贼盗布山冈,往来森若麻。 捐生寇我垒,咆哮肆爪牙。 俦侣委壑死,将军窜水涯。 匹身御劲敌,奋首挥镆铘。 虽获猛盗归,援甲自悲嗟。

白话文译文

贼寇布满山冈,来来往往密密麻麻像麻一样。他们拼死攻打我们的营垒,咆哮着挥舞着爪牙。同伴们坠入深谷死去,将军逃窜到水边。独自一人抵御强敌,昂首挥舞着宝剑。虽然擒获了凶猛的盗贼归来,披上铠甲却独自悲伤叹息。