至温州

文天祥 ·

万里风霜鬓已丝,飘零回首壮心悲。 罗浮山下雪来未,扬子江心月照谁。 祇谓虎头非贵相,不图羝乳有归期。 乘潮一到中川寺,暗读中兴第二碑。

白话文译文

万里漂泊风霜染白了双鬓,回望半生飘零壮志犹在徒剩悲辛。罗浮山下的积雪可曾消融?扬子江心的明月今夜照向何人?曾笑说虎头相貌原非贵相,谁料想困厄之中竟有归程。乘着潮水来到中川寺里,默然读罢那昭示中兴的第二碑文。