送宫人入道

赵迪 ·

净洗红妆翠黛残,承恩却向太清坛。 罗襦已解明珠佩,宝髻新簪碧玉冠。 昼永閒依松下鹤,春深犹梦镜中鸾。 碧云凉月秋衾冷,还似昭阳独寝寒。

白话文译文

洗净脸上的红妆,眉黛也已褪残,蒙受皇恩却要走向那太清道坛。脱下了绫罗短衣,解去明珠佩饰,乌黑的发髻上 newly 插上了碧玉道冠。漫长的白昼里,悠闲地倚靠在松树下的白鹤旁;暮春时节,还会在梦中见到镜中鸾凤的影幻。碧云满天,凉月当空,秋天的衾被冷透,这感觉还像当年在昭阳殿里独自就寝时的那般清寒。