峡山飞来寺庞嵩 · 明几载飞来惯梦游，飞来今喜舣行舟。 笑看世界浮云梦，坐定禅心百虑休。 猿返玉环烟漠漠，犀沉金锁水悠悠。 等閒拟约听僧偈，招手天风丹桂秋。 ♥ 0白话文译文多年以来，飞来寺只在我的梦中时常游历，如今终于欣喜地停船靠岸，亲身来到此地。笑看世间万物如同浮云与幻梦，静坐安定禅心，一切杂念忧虑都消散了。猿猴的身影消失在烟雾迷蒙的玉环峰间，沉入水中的金锁犀牛伴着悠悠流水。闲暇时打算约上友人聆听僧人的偈语，招手间天风吹拂，正是丹桂飘香的深秋。