题胡可复水阁
驱车来往桃叶渡，渡头歌管喧盈路。
金陵惟此行乐地，可惜为官不得住。
我官无事长日闲，之子幽期坐此间。
桥上行人俱在水，镜里娇娥别有山。
几行杨柳枝交荫，门外弯环碧流枕。
云散仍从几席生，潮来半是阑干浸。
月明艇子摇双双，两岸人家浮玉缸。
有时暗泊疏帘下，见尔科头坐北窗。
白话文译文
驱车来来往往经过桃叶渡，渡口歌声管乐喧闹了整条路。金陵只有这里是行乐的好地方，可惜我身为官员不能长住。我官职清闲终日无事，和你相约幽静地坐在这水阁中。桥上行人仿佛都倒映在水里，镜中美女身后还有青山相衬。几行杨柳枝条交错成荫，门外碧绿的流水弯弯曲曲像枕头。云散后仿佛从几席间升腾，潮水涨来一半浸湿了栏杆。明月下小船成对轻轻摇荡，两岸人家好似浮在玉缸之中。有时小船悄悄停泊在疏帘之下，看见你光着头坐在北窗边。