岁暮送郑知事之蜀二首
暂尔归仍去，征衣未拭尘。
蚕丛行候火，猿峡过沾巾。
禄薄奴从懒，官闲吏苦贫。
西风吹短鬓，又逐岁华新。
岂不念行乐，重为王事牵。
夕除何店里，春到故园边。
路更过三峡，人须老一年。
凄凉盘岭梦，正及子规天。
白话文译文
暂时回家又得离去，远行的衣服还没擦掉尘土。在蚕丛古道上赶路等待烽火，经过猿猴啼叫的峡谷时泪水沾湿衣巾。俸禄微薄连仆人也跟着懒散，官职清闲但吏员却因贫穷而愁苦。西风吹拂着斑白的鬓发，又要随着岁月流逝迎来新年。难道不想享受欢乐吗？只是又被国家大事所牵绊。除夕之夜停留在哪家客店？春天已回到故乡的园边。路途还要经过三峡，人又得老去一年。凄凉中梦见盘绕的山岭，正赶上杜鹃啼叫的时节。