桂林风谣二首
夜坐多蚊母，秋成半芋魁。
寄桑传酿法，文石中碑材。
戍饷资桥税，山田仰粪灰。
广南商贩到，盐厂雪盈堆。
徭粮难猝辨，村老未全驯。
风俗传鸡卜，春秋祀马人。
法依山例峻，歌叠浪花新。
懒妇田间过，忙将织作陈。
白话文译文
夜晚就坐时蚊虫很多，秋天收成里一半是芋头。寄养桑树传授酿酒的方法，有纹理的石头可作碑材。驻军的粮饷靠着桥梁的税收，山间的田地仰赖粪灰施肥。广南的商贩到来时，盐厂里积雪般堆满白盐。徭役赋税难以一下子分辨清楚，村里的老人还未完全顺从。风俗中流传着鸡卜的占法，春秋两季祭祀马人。法律依照山地惯例十分严苛，歌声叠起如浪花般新颖。懒惰的妇人从田间走过，急忙将织布的事情陈说。