湖行二首

李梦阳 ·

湖雨鸥欢交鹭鹚,鸣榔渔子豢颅鹚。 逢潭更见孤罾守,可道鄱鱼无尽时。 白云今晨乱碧流,秃鹙风赶逐天鹅。 抢帆额仄谁家舸,逆浪争先尔谓何。

白话文译文

湖上细雨蒙蒙,鸥鸟欢叫着与白鹭、鸬鹚交织飞舞;渔人敲响船板,驯养着鸬鹚捕鱼。遇到深潭,又见孤零零的渔网守在那里,可以说鄱阳湖的鱼儿永远也捕不完。今晨白云倒映在碧绿的湖水中,纷乱流动;秃鹙在风中追赶着天鹅。那抢风张帆、船头倾斜的是谁家的船?逆着波浪争先,你们这是要做什么呢?