和茧雪和贫士七首
严霜百草枯，落叶相因依。
倦雀翔故林，凄然动夕晖。
扶摇非不矗，胡为作卑飞。
我思在韩水，惆怅未能满。
夫何楮上虫，食仙不食饥。
崎岖圣贤内，日暮风多悲。
相彼鹤在林，好之者乘轩。
愧我非君子，无能致中园。
渴饮清溪水，饥啄青山烟。
旅食未峥嵘，穷冬籽一研。
寒郊与瘦岛，相视默无言。
诗姿如鹤姿，敢不拜往贤。
书卷外无物，泠泠一弦琴。
爱琴爱其桐，不在声与音。
萧条寂寞际，此意谁能寻。
羁栖淹岁月，青蘋笑孤斟。
惟有归来辞，对之生敬钦。
遐哉柴桑子，悠悠古人心。
庾郎之鲑菜，差瞻于黔娄。
闭门类枯僧，八月废应酬。
过此二十日，屠苏又一周。
一身不自谋，每为万物忧。
千载而上下，屈指复谁俦。
零落雪文字，吾于此中求。
请谒伤直性，畏为异物干。
薄田仅数亩，卖尽输县官。
许行宁阔迂，治世在饔飧。
传来故乡信，凛冽正冬寒。
长跪读未竟，冰丝落衰颜。
纬萧亦自可，何事赋出关。
数武至河湄，隐隐见孤蓬。
何人道姓字，使我惭炭工。
汉柄虽旁落，尚有梅与龚。
萧萧此两屐，敢以劲草同。
深竹人家幽，蜿蜒柴门通。
非阡非陌间，数许鲐背从。
岂无凌云手，我爱韩潮州。
苍典探物始，单行诚少俦。
凡蹄脊骨露，嗤彼弱笔流。
半肩行李中，痛饮可忘忧。
前圣畏后生，恭以寒雅酬。
崛强存孤尚，奇服佩前修。
白话文译文
严霜使百草枯萎，落叶相互依偎。疲倦的鸟儿飞回旧林，凄凉的暮色中夕阳颤动。高飞的风筝并非不挺拔，为何要低低飞翔？我思念在韩水，惆怅未能满足。那纸上之虫，食仙气而不食饥饿。在圣贤之道中艰难前行，日暮时风多悲凉。看那鹤在林间，喜欢它的人乘着轩车。惭愧我不是君子，无法将它带到园中。渴了喝清溪水，饿了啄青山烟。旅途饮食并不丰盛，穷冬里只研磨一粒种子。寒郊与瘦岛，相对默默无言。诗的姿态如鹤的姿态，怎敢不拜见前贤。书卷之外别无他物，只有一把清冷的琴。爱琴是因为爱它的桐木，不在于声音和音律。在萧条寂寞之际，这种心意谁能寻得？羁旅漂泊度日，青蘋嘲笑我独自斟酒。只有《归去来辞》，对它生出敬仰。遥远的柴桑子，悠悠古人的心。庾郎的鲑菜，比黔娄还要差。关门像枯僧一样，八月就废了应酬。过了这二十天，屠苏酒又过一年。自身都不能谋生，却常为万物忧虑。千年上下，屈指算来又有谁与我同类？零落的雪文字，我在此中寻求。拜谒请求伤害了直率的本性，害怕被外物干扰。薄田只有几亩，卖光都输给了县官。许行难道迂阔吗？治世在于饮食。传来故乡的信，正值凛冽寒冬。长跪读信未读完，冰丝落在我衰老的容颜上。编织草帘也自可，为何要写出关的赋？几步走到河岸，隐约看见孤舟。什么人问我的姓名，让我在炭工面前惭愧。汉朝权柄虽然旁落，还有梅福和龚胜。萧萧这两双木屐，怎敢与劲草相比？深竹人家幽静，蜿蜒柴门相通。在不田不陌之间，有几个驼背老人跟随。难道没有凌云之手？我爱韩潮州。苍典探求事物本源，独行实在少有同伴。凡马的蹄脊骨暴露，嗤笑那些弱笔之辈。半肩行李中，痛饮可以忘忧。前圣敬畏后生，恭敬地用寒鸦来酬答。倔强保持孤傲，奇服佩戴前贤的遗风。