栗里诗赠姚翁拂尘翁以明经拜州守不之官授经里门二首
非爱陆浑秀,避人焚舄凫。
山川流酒血,壁宅闻笙竽。
白虎诗书苑,中条孝秀区。
义肥跪石者,良士何瞿瞿。
敢发群儒冢,苦匏邛友须。
视人诅鸟怪,自我笑鱼枯。
山放鹤猿榜,天开节义图。
不须秋驾梦,折简到猗玗。
白话文译文
并非喜爱陆浑山的秀丽景色,只是为了躲避世俗才焚弃官靴、辞去官职。山川之间流淌着如酒般的鲜血(喻指世事动荡),居所四壁仿佛能听到仙乐笙竽。白虎观是讲习诗书的地方,中条山则是孝廉才士汇聚之区。那些坚守道义、跪拜求贤的石隐之士,真正的贤才为何还要惊惶不安?胆敢发掘儒家学者的坟冢(喻指质疑传统),如同苦葫芦般与朋友相依为命。看待他人如同诅咒鸟怪,嘲笑自己如同枯鱼般困顿。山林中放出鹤与猿的榜文(喻指归隐),上天开启节义之图(喻指彰显气节)。不必做秋日驾车的梦境,一封简札就能传达到猗玗仙境。