寒食后微服止门人李瑞奇斋留数日未能归也勒于壁上以志所怀二首

谢元汴 ·

岂有焚身贿,瞻乌靡所之。 豹之文自藉,兰以芳而錤。 檀迹天生德,弧车鬼载疑。 莫须道路死,不及首禾尼。 匡畏颜回后,遥心与子期。 凤衰吟旷兕,龙忌惕焚绥。 人海孤难涉,道山危不移。 萧萧千尺竹,竦峙江之湄。

白话文译文

哪有为了贿赂而焚身自毁?看着乌鸦无处可去。豹子因美丽的斑纹而自招伤害,兰花因芬芳而被锄铲。檀木的纹理天生有德性,却像那弧车上的鬼怪令人猜疑。不必死在路上,还不如像首阳山的贤人那样。孔子在匡地遇险后有颜回追随,我遥远的心与子期相期。凤凰衰败时对着旷野的犀牛吟唱,龙忌之日警惕着焚烧的绥带。人海茫茫,我孤独难渡;道山险峻,我心志不移。那萧萧作响的千尺青竹,矗立在江边。