浮丘诗赠林翁翁字粤夫每醉谈忠孝事则气见于须义生于齿

谢元汴 ·

岛上田横客,夷门古啬夫。 吹箫剑影壮,击筑酒声粗。 巉刻青龙杖,森茫金仆姑。 手寒知袖短,天下一庸儒。 讵知三古后,借剑有专诸。 柳市袁丝侣,圯桥黄石书。 藏身测虎卜,蛰性伺龙摅。 战血哭歌地,昆吾东户初。

白话文译文

海岛上田横的门客,夷门那守关的老吏。吹箫时剑影透出豪壮,击筑时酒气伴着粗犷的歌声。雕刻险峻的青龙手杖,森然茫茫的金仆姑箭。手冷才知衣袖短,天下人只当我是个平庸儒生。哪知道在三古之后,还有借剑行刺的专诸。与柳市袁盎一类人为友,在圯桥得遇黄石公的兵书。藏身世间揣测虎的卦象,蛰伏心性等待龙腾飞。那战血哭歌的故地,正是昆吾剑初现东户之时。