和斯立夜校试卷呈同舍十二韵
校艺来从鲁，闻韶昔在齐。
幸容葭倚树，驩会食甘藜。
礼数延文士，雄豪动武奎。
严凝池上雪，灿烂谷中霓。
喜见双头锦，争求独角犀。
化金思点灶，画酒愿分篦。
气壮如观海，言危拟去梯。
且思竭马力，焉敢效牛蹊。
萧统闻香臭，刘郎善品题。
铅黄方晏集，风雨惜分携。
永遣愁城破，休教眉宇低。
故乡吾自乐，归去逐群鸡。
白话文译文
我从鲁地前来应试艺文， 往昔在齐地欣赏韶乐清音。幸如芦苇倚着玉树生长， 欢聚时共食藜羹也甘馨。礼待文人雅士殷勤相邀， 豪情振奋那武奎星宿明。池上积雪凛凛寒光凝结， 谷中霓虹粲粲彩练斜横。欣喜瞥见织就的双头锦， 人人争求珍贵的独角犀。幻想点灶化金仙术灵验， 愿分酒篦留香宴饮长续。意气雄壮如临沧海奔涌， 言辞峻切似拟撤走云梯。自当竭尽驽马微薄之力， 岂敢效仿牛径取巧行迷。萧统能辨文章香臭雅俗， 刘郎擅品诗赋高下精微。校勘文稿正当群贤欢会， 风雨催人怎忍匆匆别离。愿永远攻破这愁城壁垒， 不教眉间再锁黯然低迷。故乡自有我的田园至乐， 归去相伴群鸡自在朝夕。