城南别墅
幽人有远韵，卜筑城南村。
青山罗庭除，疏柳荫柴门。
虚堂寂无人，但闻鸟雀喧。
秋晴穫禾黍，日夕收鸡豚。
农家无外萦，岁事在壶飧。
感此生理蕃，其乐难具言。
我方走尘土，未能问田园。
谁知隔城闉，咫尺有桃源。
白话文译文
幽居之人有着高雅的情趣，选址在城南的村庄建起房舍。青山环绕着庭院台阶，稀疏的柳树遮蔽着柴门。空旷的厅堂寂静无人，只听得见鸟雀叽叽喳喳。秋日晴好时收获稻谷黍米，早晚时分收拾鸡鸭猪豚。农家没有俗事牵挂，一年的生计就在粗茶淡饭之中。感叹这生活如此丰足，其中的快乐难以用言语说清。而我正奔波在尘世路上，无暇去问询田园之事。谁又能想到，隔着城门不远，近在咫尺竟有这般桃源仙境。