柬慎斋唐经历兼示戴伯贞春雨先生
圣主开昌运，贤才集盛时。
朝廷尊贾董，廊庙重皋夔。
儒术时兴举，魁星夜陆离。
公由科第进，政学古人为。
桂席流芳远，薇垣赞画奇。
每嗟慕蔺久，复恨识荆迟。
润物怀春雨，停云忆紫芝。
斯文蒙眷恋，教化赖维持。
绿水红莲幕，苍梧翠竹姿。
贞清心自洁，慎独孰能欺。
案牍灯前稿，梅花岭外诗。
高风时共仰，翘首一相思。
白话文译文
圣明的君主开创了昌盛的国运，贤能的人才聚集在这美好的时代。朝廷尊崇像贾谊、董仲舒那样的贤臣，朝堂重视像皋陶、夔那样的辅佐。儒家的学问正被提倡和推行，文曲星的光芒在夜空中闪烁。您通过科举考试进入仕途，为政效法古人的德行。您的声望像桂树旁的筵席一样流传久远，在官署中出谋划策精妙非凡。常常感叹仰慕您已久，又遗憾认识您太晚。怀念您就像春雨滋润万物，想起您就如停云萦绕紫芝。文化事业承蒙您眷顾，教化百姓依赖您维持。您身处绿水红莲的幕府，有苍梧翠竹般的高洁风姿。贞洁清正，内心自然纯净，在独处时也能谨慎，谁能欺骗您呢？灯前批阅案卷的文稿，还有在梅花岭外写的诗篇。您的高风亮节令人共同仰慕，我翘首远望，满怀思念之情。