过百里大夫冢
行客抱忧端,况复思古人。
何年一丘土,不见石麒麟。
断碑略可读,大夫身霸秦。
虞公纳垂棘,将军西问津。
安知五羊皮,自粥千金身。
末俗工媒糵,浮言妒道真。
幸逢孟轲赏,不愧微子魂。
白话文译文
行旅之人满怀忧愁,何况又在追念先贤。不知哪年堆起的坟茔,如今已不见石兽守卫陵前。断裂的石碑尚可勉强辨认,记载着大夫曾助秦国称霸西边。昔年虞公接纳垂棘美玉,将军奉命西行探访渡口。谁料五张羊皮换来的贤士,竟是自卖其身价值千金的豪杰。末世风气惯于诽谤中伤,浮言浪语总嫉恨正道精诚。幸有孟子慧眼将他赞颂,百里奚的魂魄也可无愧面对殷商贤臣微子之灵。