洗竹郭印 · 宋林茂竹太繁，污秽在眼底。 枯筠与弱干，兹辰为一洗。 万竿何足惜，恶尽意乃已。 其馀擢青青，玉立比君子。 姿色秀可餐，莫道膏粱美。 我来不忍去，日日对园绮。 ♥ 0白话文译文林木茂盛竹子太繁密，杂乱之景尽在眼底。枯瘦细弱的竹枝竹干，此时都要一并清洗。万竿杂竹何足珍惜？除尽劣株方遂我意。剩下青竹挺拔而立，宛如亭亭玉立的君子。秀美风姿似可品味，莫说只有佳肴才值得欢喜。我来到此地便不忍离去，愿日日面对这满园翠色如对知音。