次韵刁景纯学士将至郡见寄

苏颂 ·

偃伏声名三十年,当时伦辈有谁前。 曾随贡籍逢标鉴,更向词林接俊躔。 上馆久违牵梦寐,归舟将至想神仙。 襟怀旷达应如旧,迟对清尊一问焉。

白话文译文

您隐居修养声望显扬三十载,同辈中人谁能与您媲美争先。曾随科举名册得遇慧眼识鉴,更在翰苑文坛接步才俊履迹。久别上等馆舍令人魂牵梦寐,归舟将至仿佛期待神仙相聚。想来您开阔的胸襟依然如故,待到他日重逢再举杯畅谈抒怀。