次韵常德府葛倅见寄

王庭圭 ·

武陵节钺控湘西,通守仍兼把一麾。 玉帐静谈千里月,铜符遥镇五溪夷。 漂流欲识荆州面,饥渴正如桑下儿。 仰止门墙诉羁旅,穷愁那复有佳词。

白话文译文

武陵之地执掌军权控扼湘西,你作为通判仍兼领一方军政。军帐中宁静闲谈,共赏千里明月;执铜符镇守远方,威震五溪蛮夷。我漂泊流离,渴望一睹你如韩荆州般的风采;困顿饥渴,正如桑树下盼人接济的孩童。仰望你高峻的门墙诉说羁旅之苦,穷愁潦倒之时哪还能写出佳句呢?