谢张钦夫机宜惠灵寿杖
九疑连绵青未了，郴江擘出蛟龙吼。
雷公霹雳搜岩幽，化为郁律黄蛇走。
飞电迸火出奇节，黄蛇走立僵如铁。
携看玉女洗头盆，拄上九疑探禹穴。
莫挑马箠渡黄河，莫扣天门阍者诃。
但挂百钱时一醉，从教风雨湿渔蓑。
青钱学士年方少，年少羞为老人调。
即看飞步上蓬瀛，别有青藜夜相照。
白话文译文
九疑山连绵不绝满是青色，郴江像劈开的蛟龙般咆哮奔流。雷公挥动霹雳搜遍深山幽谷，化作盘曲翻腾的黄蛇游走。电光石火间迸出奇崛的竹节，那黄蛇骤然挺立僵直如铁。带着它看过玉女洗头的仙潭，拄着它登上九疑山探寻禹穴。不必挑着马鞭冒险渡过黄河，莫要叩击天门遭守门人斥责。只需挂上百文钱时常醉一场，任凭风吹雨打浸湿我的渔蓑。青钱学士正当青春年少时，年轻自不愿效仿老人的腔调。眼看你轻快步履直上蓬莱境，另有一支青藜杖在夜色中相照。