大安沙坐风雨,复叠前韵三首 其一

张煌言 ·

风雨添新涨,荒洲几尺潮;场禾悲滞穗,渚荻响丛条。 茅舍炊烟淡,蓬窗暝色骄。 秋飙毋乃妒,未敢说摩霄。

白话文译文

风雨让河水又涨了起来,荒凉的沙洲上潮水涌起几尺高。田里的稻穗被风雨打湿、倒伏,让人心生悲悯;水边的荻草成片摇动,发出沙沙的响声。茅屋上的炊烟淡淡升起,简陋的窗口外,暮色显得格外浓重。秋日的狂风啊,莫非是在嫉妒什么?我哪里敢说要去直冲云霄呢。