初春书怀七首 其一

陆游 ·

六十馀年慕古人,即今方近葛天民。 见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫。 小圃锄耰聊过日,扁舟烟雨尚关身。 出门未觉龙钟在,禹庙兰亭又见春。

白话文译文

六十年来总向往古人的生活, 如今才算靠近葛天民般的纯朴。见到人人各有天性,便不再苛责; 遇到事事都能坦然,怎会怨恨清贫? 在小园里挥锄松土,且将日子慢慢过; 一叶扁舟披着烟雨,依然牵系着此身。走出门外不觉得自己老迈, 看那禹庙旁、兰亭边,又已遇见新春。