瓜洲

陈孚 ·

烟际系孤舟,芦花满棹秋。 江空双雁落,天阔一星流。 急鼓西津渡,残灯北固楼。 商人茅店下,沽酒话扬州。

白话文译文

轻烟迷蒙处系着一叶孤舟, 芦花缀满船桨正逢深秋。 江面空阔处忽有双雁飞落, 夜空高远处见一星划落如流。 西津渡口传来急促的更鼓, 北固楼头残灯摇曳未收。 商旅歇脚在茅草小店檐下, 买酒闲谈着扬州的往事悠悠。