偶书

陆游 ·

身放江湖远,年推里巷尊。 邻翁分酒子,羽客借桐孙。 决决冰消涧,纤纤柳映门。 小车非汉相,时亦到前村。

白话文译文

我将身心放逐于远离朝堂的江湖,年岁渐长在乡邻间备受尊崇。邻家老翁与我同饮分酒,方外道人借我看他新栽的小桐。山涧冰雪消融潺潺作响,垂柳依依投下门前绿荫。虽不似汉代宰相乘坐华车,我这简陋小车也常自在漫游前村。