赠写真萧士信
太史公疑张子房，状貌不称如女郎。
如何运筹帷幄里，儿抚丸转诸侯王。
今喜萧郎来画我，雄伟魁梧无一可。
只许双瞳傲月华，祥云丽曰春风坐。
粲然一笑笔生花，香云合沓霏红霞。
谓予眉宇照今古，鸳鸯岂羡为乌鸦。
我感此言因叹息，此言只许邹轲识。
凌烟功臣褒鄂奇，房杜癯然乃无敌。
萧郎胸怀亦光霁，脱略形神有真秘。
请君更写英雄人，笔健如山挟真气。
白话文译文
太史公曾疑惑张良的相貌，柔弱得像女子一样，与他的功业不相称。他如何在营帐中运筹帷幄，如同小儿玩弄弹丸般轻松地操控诸侯王？如今欣喜萧郎来为我画像，可我既不高大也不魁梧，没有一处值得描绘。唯独我这双眼睛，能傲视月光，像祥云丽日、春风中端坐。他粲然一笑，笔下生花，绘出香云缭绕、红霞纷飞。他说我的眉宇气概照耀古今，我这样的鸳鸯又岂会羡慕做乌鸦？我听了这番话不禁叹息，这样的见识只有孟子那样的人才能懂得。凌烟阁上的功臣，褒国公、鄂国公何等奇伟，而房玄龄、杜如晦虽清瘦却无人能敌。萧郎的胸怀也如光风霁月，超脱形神，掌握了真正的奥秘。请你再画些英雄人物吧，笔力雄健如山，带着浩然真气。