垂丝钓 其二 邓端友席上赠吕倩倩
玉纤半露。
香檀低应鼍鼓。
逸调响穿空，云不度。
情几许。
看两眉碧聚。
为谁诉。
听敲冰戛玉。
恨云怨雨。
声声总在愁处。
放杯未举。
倾坐惊相顾。
应也肠千缕。
人欲去。
更画檐细雨。
白话文译文
指尖在琴弦上半掩半露， 檀香琴板应和着鼍鼓的低音。飘逸的曲调穿透云霄，连流云也为之停留。这曲中含多少情意？ 看她双眉微颦似碧山聚拢， 是在向谁倾吐？ 听那琴声如冰玉相击清越， 弦间透着对云雨的哀怨， 每个音符总落在愁思最浓处。未及放下酒杯， 满座已惊诧相顾—— 想必人人肠中已结千缕忧思。正当客将离去时， 画檐外又飘起纤纤细雨。