奉赠东方先生陈子升 · 明末清初斑鬓风流滞汉貂，独怜朱凤出神霄。 弹琴不觉鹴裘敝，赋猎回瞻馺娑遥。 池草昔游专甲帐，岭梅今雨带申椒。 莫驰河朔鹰扬誉，闻道祁连厌射雕。 ♥ 0白话文译文斑白的鬓发间还带着汉朝的风流，却滞留在官职上，唯独怜爱那朱凤从九天飞下。弹琴时不知不觉鹴裘已经破旧，写赋回望，馺娑宫早已遥远。昔日池边草色中游玩，曾专享甲帐的荣华；如今岭上梅花在雨中带着申椒的香气。不要驰骋河朔去博取鹰扬般的美誉，听说祁连山已经厌倦了射雕的豪情。