述哀
心摧娲后石，泪尽蜀山鹃。
自恨无容地，谁还共戴天。
飞尘金齿路，沈日点苍烟。
愿挽乌号射，欃枪会应弦。
黄竹歌残雪，苍梧泣断云。
三年曾克鬼，诸□乃无□。
逐日还何及，呼天竟不闻。
定知图箓秘，哀痛为斯文。
列圣恒如在，孤臣尚苟生。
生年从万历，往恨积崇祯。
流落捐躯免，传闻洗耳惊。
将来纪年月，良史正含情。
云沈六诏外，天远七盘西。
不义为彭宠，休屠无日磾。
难期大树赏，空使具茨迷。
他日还钟簴，如何慰鼓鼙。
白话文译文
心如女娲补天的石头破碎，泪水像蜀地杜鹃啼血流尽。自己怨恨没有容身之地，还有谁能和我共戴一片天。飞尘弥漫在金齿路上，落日沉没在点苍山的烟雾中。愿挽起黑色的弓射向彗星，让灾星应弦而落。黄竹歌残雪中响起，苍梧山在断云中哭泣。三年曾克敌制胜，众位竟无一人……追赶太阳哪里还来得及，呼喊苍天竟无人听见。定知图谶秘籍中藏着秘密，哀痛都为这些文字而生。历代圣君仿佛常在眼前，孤臣却还在苟且偷生。生年从万历年间开始，积累的遗恨在崇祯年间最重。流落中幸免捐躯，听到传闻让人洗耳心惊。将来记载年月的史书，正直的史官正满怀深情。云沉落在六诏之外，天远在七盘以西。不义之人如彭宠，休屠王没有日磾那样的儿子。难以期望大树下的赏赐，空自让人在具茨山迷路。他日还朝钟簴依旧，该如何慰藉战鼓之声。