秋怀
山山木叶脱，一为洞庭波。
今年春草碧，今日伤如何。
四愁看雪早，七发属涛多。
宋玉元生楚，秋如羁旅过。
杀气到金天，狼星见几年。
贤良诏骑射，经史傍貂蝉。
榆荚连关暗，花名渡海偏。
仍闻来陆贾，应有逐居延。
碧沚渺秋思，飘鸾淡雾姿。
明珰一以献，玉佩解要之。
子夜芙蓉曲，秋风兰菊辞。
却看银汉侧，牛女别经时。
白话文译文
山上的树木叶子都凋落了，一片片飘向洞庭湖的波涛。今年春天的青草又绿了，可今天我的伤感却如此深沉。四处的愁绪像看到早雪纷飞，七种感慨正随着波涛涌来。宋玉本来生在楚地，秋天却像漂泊的旅人一样经过。肃杀之气降临到秋天，狼星已出现好几年了。贤良之士被诏令练习骑射，经史学问却只能与貂蝉饰冠相伴。榆荚连成一片遮蔽了关塞，花名流传到海外变得偏颇。仍然听说陆贾奉命出使，应该有人追逐到居延边地。碧绿的水边弥漫着秋思，飘忽的鸾鸟带着淡雾的仙姿。明月般的耳饰一经献上，解下玉佩来回应。子夜时分唱着芙蓉曲，秋风里吟诵兰菊词。却看银河旁边，牛郎织女已经分别多时了。