得弇州公书并见寄诸作赋荅四首 其二

胡应麟 ·

环佩当年七子流,何人词藻擅登楼。 筵开碣石青天尽,社冷华阳白日愁。 八座尚看裴相起,三山聊拟谢公游。 离心咫尺双龙暮,醉拂芙蓉望斗牛。

白话文译文

当年我们这些如环佩般高雅的七子才俊中,有谁的文辞能独擅登楼赋诗的盛名?曾在碣石山下设宴,仿佛青天也尽收眼底;如今诗社冷落,华阳故地白日也徒增忧愁。尚且看着像裴度那样的八座高官重新起用,暂且仿效谢公去三山神游。离愁近在咫尺,暮色中双龙剑影朦胧,醉中拂拭着芙蓉剑,遥望斗牛星宿。