漳州威镇亭钟芳 · 明独跨开元顶，乾坤混一家。 连梵钟钹应，列贩市廛斜。 潮涨桥通楫，云归堞隐笳。 圆山看咫尺，谁为问琵琶。 ♥ 0白话文译文独自登上开元寺的顶峰，天地仿佛融为了一体。连绵的梵钟与铜钹声相互应和，街道两旁商贩的货摊斜斜排列。潮水上涨时，桥下可通舟楫；云雾归去后，城堞间隐约传来胡笳声。圆山看似近在咫尺，又有谁在弹奏琵琶呢？