罗真隐已化数年曾纠仕五羊病中尝访渠为之求乐曾知其已逝颇有问答曾今为漳倅亲与东庵道老言之

林希逸 ·

生时句句有玄机,语我因医偶造微。 霞屿已题新窆石,羊城还著旧深衣。 曼卿见说乘骡去,丁令尝闻化鹤归。 葱岭相逢提履者,宋云恐被后人讥。

白话文译文

生前每句话都暗藏玄机, 曾对我说因医理偶然参透天机。霞屿岛上已立起新墓碑石, 羊城故居仍挂着你旧日的深衣。传说曼卿当年乘着青骡仙去, 也曾听闻丁令威化鹤归乡里。若在葱岭遇见手提鞋履的僧人, 宋云的故事怕要惹后人笑谈。