画竹二首 其二葛胜仲 · 宋眼到竹边知未是，竹来眼里亦全非。 诸人问我真如意，不到山前带笠归。 ♥ 0白话文译文刚看到竹影觉得这不是真竹，待竹影映入眼帘又全然变了意味。若问什么才算真正领会竹子的神韵？除非效仿山人戴着斗笠归隐山林。