云门道中陆游 · 宋川霭林霏翠欲浮，散人心事寄沙鸥。 暮投野店孤烟起，晓涉清溪小蹇愁。 岭路穷时萦细栈，山形缺处起重楼。 钓游陈迹浑如昨，一念凄然不自由。 ♥ 0白话文译文山林间缭绕着青翠的雾气，仿佛要飘浮起来，我抛开纷扰心事，将情怀托付给沙洲上的鸥鸟。傍晚投宿荒野小店时，一缕孤烟袅袅升起，清晨趟过清澈溪流，骑着小驴心生倦愁。山岭道路尽头，栈道如丝带般缠绕；峰峦缺口之处，重重楼阁巍然显现。昔日垂钓漫游的踪迹还清晰如昨，一念及此，凄然之情便止不住漫上心头。