挽杨茂原二首

赵蕃 ·

玉美终怀璞,兰香竟死林。 名期百世后,恨独九原深。 夜雨长形梦,秋风遂绝音。 扁舟载孤旐,行路亦沾襟。 松老成哀吹,天高惨暮云。 如何岁时隔,便作死生分。 经纪无家事,编藏有旧文。 周侯诚义士,节概过非君。

白话文译文

美玉终究怀抱璞石之质,兰草芬芳竟在幽林凋零。声名期盼流传百世之后,憾恨唯独你在黄泉深处萦绕。夜雨淅沥常入憔悴梦境,秋风萧瑟终成绝响之音。一叶扁舟载着孤单魂幡,连过往行人也泪湿衣襟。苍松老去化作哀戚风啸,天宇高远笼罩惨淡暮云。怎料岁月倏忽相隔一瞬,便已铸成生死永诀之分。不曾为家事经营谋算计,只将心血编纂旧日文章。周侯原是笃诚重义之士,气节风范远超寻常之人。