奉和数畴兄病起之作
雨过幽斋草树鲜，书签药裹共年年。
身名幸遣朝簪累，昏嫁还忧世网牵。
散发行吟春水曲，振衣独立晚风前。
自嫌客至常赊酒，特与空囊留百钱。
十里清溪一钓竿，浮云元未着情看。
小营茅宇方蜗国，暂解朝衣称鹖冠。
赋芧养狙还自笑，呼牛应马仕相干。
虚船不解逢人怒，搔首春风午梦残。
白话文译文
雨后的幽静书斋旁，草木格外新鲜，书签和药包陪伴我度过一年又一年。庆幸自己摆脱了官帽的牵累，但子女的婚嫁仍让我担忧世俗的纠缠。披散头发漫步吟唱在春水岸边，整理衣裳独自站立在晚风之前。自嫌客人来了常要赊酒，特地给空钱袋里留了一百文钱。十里清溪边垂钓一根钓竿，天上的浮云原本就没放在心上。小小搭建的茅屋如同蜗牛的家，暂时脱下朝服换上隐士的鹖冠。像养猴子一样分橡果自己都觉得好笑，别人叫我牛就应牛，叫我马就应马，与仕途无关。空船一样不明白为何惹人恼怒，春风中搔着头，午后的残梦还没醒。