望江南/忆江南 其二 次元规西源好韵并序

张继先 ·

西源好,仙构占仙峰。 一鹤性灵清我宇,万龙风雨乱霜空。 高静太疏慵。 天地乐,山水静流通。 行坐卧怜尘外景,虚空寂是道家风。 非细乐相从。 西源好,岩馆凿松崖。 五斗洞前斟玉斝,半酣窗外抚金杯。 无累自悠哉。 青翠色,玉竹自新栽。 风到莫来摇老木,雨霖时复洗圆苔。 如此恼诗才。 西源好,春日日初长。 不看人间三月景,常思天上万花香。 幽赏一时狂。 歌笑也,空洞大歌章。 千景净来风谷秀,三云归后月林光。 沉麝似兰香。 西源好,迎夏洒炎风。 红锦石边怜一派,老张岩上恋群峰。 时得化龙筇。 琴振玉,晓色倚梧桐。 黼黻文章朝内盛,山川林木野亭空。 朱火焕明中。 西源好,秋景道人怜。 时至自然天气肃,夜凉犹喜月华圆。 长啸碧崖颠。 须信酒,难别咏歌边。 是处伐薪为炭后,此时尝稻庆丰年。 童子舞胎仙。 西源好,冬日雪中松。 携手石坛承爱景,静观天地入清宫。 恰似大茅峰。 襟袂冷,琴里意浓浓。 吹月洞箫含碧玉,动人佳趣转黄钟。 情绪发于中。 西源好,幽径不成斜。 山谷隐连无改色,池塘空静默无瑕。 人钓水之涯。 仙舫小,人欲盼君家。 归棹日回如览镜,放船星落似乘槎。 风雨乱寒沙。 西源好,神洞自相求。 傍水垦田流涧急,砍山开径小花浮。 踪迹旧人留。 忘万物,爽气白云收。 司命暂曾寻寝静,紫阳真是步条幽。 思继此公游。 西源好,还向观庭西。 扌弃晚菊明方丈外,傍寒梅放六花飞。 三鹤会同时。 清净宇,处一贵无为。 戴月夜中仍是别,衔香原上不须迷。 于此振衣归。

白话文译文

西源真美啊,仙人的楼阁坐落仙峰。一只灵鹤性情清雅,净化我的庭院;万千风雨如龙翻腾,搅乱霜天高空。高处宁静,透着疏淡慵懒。天地欢愉,山水静静交融。行坐卧躺皆爱这尘世外风光,虚空寂静正是道家风情。并非琐碎乐趣可相随。西源真美啊,岩馆凿筑在松崖边。五斗洞前斟满玉杯畅饮,半醉时倚窗抚弄金杯。无牵无挂,自在悠闲。满眼青翠,玉竹新栽成林。风儿别来摇动古树,细雨时常洗刷圆苔。这般景致惹动诗兴,撩拨才情。西源真美啊,春日白昼渐长。不贪恋人间三月芳菲,总怀想天上万花飘香。幽静赏景,一时痴狂。放歌欢笑,奏响空灵宏章。千般景色澄净,风谷秀美;云霞归后,月林清光。沉檀香如兰香芬芳。西源真美啊,迎夏时凉风驱炎。红锦石边怜爱溪流潺潺,老张岩上眷恋群峰叠嶂。偶得化龙竹杖助游。琴声如玉振,晨光中倚梧桐。朝堂华章繁盛,山川林木野亭空旷。朱红火焰照亮夜空。西源真美啊,秋景令道人倾心。时节至自然天高气肃,夜凉中更喜月华圆满。碧崖巅放声长啸。定要借酒助兴,难舍咏歌之乐。此处伐木成炭后,正值尝新稻庆丰年。童子欢舞似胎仙。西源真美啊,冬日雪压青松。携手石坛共赏美景,静观天地融入清虚宫。恰似大茅峰仙境。衣襟寒凉,琴中意蕴深浓。月下吹箫声含碧玉,动人雅趣转黄钟音律。情绪由衷而发。西源真美啊,幽径蜿蜒不陡斜。山谷隐连色调如旧,池塘空寂静谧无瑕。有人垂钓水岸边。仙舟小巧,人儿盼君归家。归船日落如照明镜,放舟星落似乘天槎。风雨搅乱寒沙。西源真美啊,神洞自然招人寻。临水垦田涧流急,劈山开路小花浮。旧日踪迹仍存留。忘却万物,爽气收于白云。司命星曾寻幽静寝处,紫阳真人漫步幽径。愿继此公逍遥游。西源真美啊,再向观庭西边行。采晚菊明艳方丈外,伴寒梅放飞雪花飘。三鹤齐集相会时。清净屋宇,守一贵在无为。戴月夜中虽作别,原野衔香不迷途。在此整衣踏归程。