成都遨乐诗二十一首 其十六 四月十九日汎浣花溪

田况 ·

浣花溪上春风后,节物正宜行乐时。 十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂。 画船叠鼓临芳溆,綵阁凌波汎羽卮。 霞景渐曛归棹促,满城欢醉待旌旗。

白话文译文

浣花溪上春风吹过, 这时节的光景最适宜行乐。十里的锦绣华盖如云般稠密, 万家歌舞声飘荡在垂柳绿杨中。画船上鼓点阵阵靠近芬芳水岸, 彩阁仿佛凌波而行,酒杯随波荡漾。晚霞渐暗,归舟匆匆, 满城欢醉的人们在等待庆典的旌旗。