清江小隐图为赵希贡题

林弼 ·

爱汝清江小隐居,波光云影满庭除。 风帘野店客呼酒,雨棹轻舟人打鱼。 无数青山秋树外,一行白雁暮霞初。 看图便拟投簪去,借取閒窗读旧书。

白话文译文

我喜欢你清江边上那处幽静的小屋,波光与云影洒满了整个庭院台阶。挂着风帘的野店中,有客人在呼喊着买酒;雨中划着轻舟,渔人正在撒网捕鱼。无数青山矗立在秋林之外,一行白雁在暮色初起的霞光中飞过。看着这幅画,我恨不得立刻辞官归去,借一扇清闲的窗户,静静读着旧书。