偈颂一百零二首 其四十一

释绍昙 ·

高价卖生姜,雪真珠满床。 清贫虽彻骨,富敢斗君王。 灼然如是,脍身为食,渍血为浆,尽情供养,犹未相当。 若也未是,和烟耕绿野,枯笛送斜阳。

白话文译文

高价贩卖生姜,雪花和珍珠铺满床榻。清贫虽透彻骨髓,富有却敢与君王争斗。显然如此,即便割身为食、渍血为浆,尽情供养,也仍不够相当。倘若不是这样,便在烟雾中耕作绿野,吹着枯笛送别斜阳。