送胡将军之辽左
片雨都门霁，飞花照别筵。
旧持横海节，新隶伏波船。
鼓吹渔阳外，旌旄鸭绿前。
归来歌杕杜，金印出甘泉。
乍拂千金剑，仍为万里行。
长缨纾北望，大纛赋东征。
钜鹿云连塞，卢龙雪照营。
春风蓟城畔，猎猎动飞旌。
白话文译文
一阵细雨过后，京城门外天空放晴，飘飞的花瓣映照着送别的宴席。他过去曾手持横海节的符节，如今又隶属伏波将军的战船。鼓乐声在渔阳城外吹奏，旌旗飘扬在鸭绿江前。等他凯旋时，人们歌唱《杕杜》迎候，他佩着金印从甘泉宫归来。刚擦拭过价值千金的宝剑，又要踏上万里的征程。长缨在手，舒缓北望的忧虑；大纛高举，赋诗记述东征的壮志。钜鹿的云烟连接着边塞，卢龙的积雪映照着军营。春风拂过蓟城之畔，旌旗猎猎迎风飘动。