元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子侄辈使知仕宦之艰耳 其五

苏颂 ·

飞语初腾触细文,廷中交构更纷纭。 纲条既甚秋荼密,枉直何由束矢分。 御史皆称素长者,府徒半识故将军。 却怜比户吴兴守,诟辱通宵不忍闻。

白话文译文

流言蜚语最初如细密纹路般蔓延,朝堂中相互构陷愈发纷乱纠缠。法网严密犹如秋日荼草般层层丛生,是非曲直如何像束矢般清晰分辨?御史们都称许你本是敦厚长者,府衙吏役半数是识得故将军的旧人。唯独怜惜那相邻而居的吴兴太守,通宵达旦的斥骂辱骂声不堪听闻。