与许彦明夜话有怀王钦佩赋寄

文徵明 ·

八月驱车入旧京,戍尘千里暗江云。 承平日久方多事,交旧星稀苦忆君。 洛下秋风应已至,江东暮雨不堪闻。 一时幽意何人会,灯火微吟对许浑。

白话文译文

八月驱车进入旧都南京,千里征战的风尘遮蔽了江上的云层。太平日子过久了,如今变故丛生,旧友稀疏,我苦苦思念着你。洛阳的秋风应该已经吹起,江东黄昏的雨声不忍听闻。此刻心中幽深的感慨有谁能懂?只有对着灯火,与许浑轻声吟诗。