次韵王深道领客登翠屏

高斯得 ·

东皇趣归旆,行色在陇麦。 抚旧念易盈,感逝忧难释。 谓春姑徐驱,为我咏今夕。 天涯浩漫漫,迷路那可索。 林芳坐自销,庭草已如积。 南亭慨灵运,东园悲阮籍。 咨余畏简书,无路追群屐。 故知凝睇处,惟见嵊尖碧。 如邛欠宿愿,入越成误适。 一笑命渌樽,人生匪金石。

白话文译文

春神已匆匆归去,行色掠过陇上青青麦田。追忆往昔总易生满足之念,感伤流逝却难解忧思纠缠。且请春天慢些离开,为我吟唱这个夜晚。天涯如此浩渺无垠,迷途之人何处寻得归线?林间芬芳悄自消散,庭院春草早已蔓延成片。南亭之上仿佛听见谢灵运的慨叹,东园之中似见阮籍悲怆的泪眼。可叹我困于文书琐务,无法追随友人的步履翩跹。终于明白凝神远眺时,唯有嵊山尖那一抹青翠映入眼帘。如同奔赴邛地却未偿旧愿,前往越国竟成了误入他乡的偶然。且笑着斟满手中翠樽吧,须知生命终究不是永恒的金石之坚。