吴参政挽诗三首

高斯得 ·

造化千年秀,皇家数世仁。 功名光庆祐,人物辈乾淳。 荦荦旂常纪,睽睽鼎鼐新。 慭留天不许,国步痛斯频。 中外踰三纪,勤劳备百为。 韩公饱经济,杜杞困驱驰。 风静千屯祲,春回数路饥。 江淮与襄汉,何地不丰碑。 念昔先君子,慈恩托下陈。 嵇孤虽愿识,李御竟无因。 赏遇肝肠照,书题骨肉亲。 数行知己泪,西望几沾巾。

白话文译文

其一: 天地孕育千年灵秀之气,皇室累世推行仁政深恩。 功业名望光耀庆历、祐圣之世,贤才辈出宛如乾道、淳熙之辰。 旌旗典册分明记载赫赫功绩,百官仰望宰辅之位继有新人。 天意竟不忍留您久驻人间,国运艰危至此更添悲辛。 其二: 朝中地方勤勉三十余载,百计操劳事事躬亲。 如韩公满腹经纶安社稷,似杜杞奔走四方尽忠忱。 风息雾散千营灾氛平定,春回大地数路饥荒重生。 江淮襄汉足迹所至之处,何处不立颂德丰碑永存? 其三: 昔日先父与您情谊深厚,曾蒙慈恩位列门墙。 我如嵇绍孤幼虽盼识荆,却似李御无缘拜谒门廊。 您待我肝胆相照知遇厚,书信往来视如骨肉情长。 今遥望西天洒数行知己泪,几度沾湿衣襟痛断肝肠。