寄陈居仁二首
鹊语晨檐灯夜花，双鱼随客到寒家。
交情从昔金可断，别梦即今天一涯。
风雨对床他日意，雪霜欺鬓与时加。
阅人半世花开谢，更觉松筠耐岁华。
尚记诛茅柳外堤，水光摇雾润窗扉。
桑间曾是僧三宿，海上能忘鹤一归。
野店樽罍醅脚酽，比邻鸡鹜稿头肥。
解颜一醉平生事，更向行藏计是非。
白话文译文
清晨喜鹊在檐头细语，夜晚灯花静静绽放，你托人捎来的书信送到了我这简朴的居所。我们的交情自古就如金石般坚不可摧，可别后的梦境却总隔着天涯般遥远。曾约定风雨之夜对床长谈的旧愿未偿，而今风霜已悄然染白鬓发。看遍半世人事如花开花落，愈觉得青松翠竹才耐得住岁寒流光。还记得当年在柳堤边筑屋相伴，波光摇漾着薄雾润湿窗扉。桑下曾如僧人般驻足长叙，纵然远去海上又怎忘仙鹤终要归巢？野店里酒坛深埋酿出醇厚滋味，邻家鸡鸭在稻垛旁自在丰肥。开怀一醉本是平生快事，而今却要在行止取舍间细细思量是非。